Никой не кърпи вехта дреха с кръпка от небелен плат; инак, новопришитото ще отдере от вехтото, и съдраното ще стане по-грозно.
Никой не кърпи вехта дреха с кръпка от небелен плат; инак, новопришитото ще отдере от вехтото, и съдраното ще стане по-грозно.
От Матея свето Евангелие – глава 9 – стих 16
И никой не кърпи вехта дреха с кръпка от небелен плат; защото новопришитото ще отдере от вехтото, и съдраното ще стане още по-грозно.
От Лука свето Евангелие – глава 5 – стих 36
При това им каза притча: никой не пришива на вехта дреха кръпка от нова дреха; инак, и новата ще раздере, и на старата не ще прилича кръпка от новата.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Както „небеленото“, тоест новото парче плат, със своята твърдост само ще раздере старата дреха, ако бъде пришито към нея, и както новото вино със своята сила ще пръсне старите мехове, така и Моите ученици все още не са укрепнали, и ако ги натоварим с тежки изисквания, ще им нанесем вреда. Защото поради немощта на своя ум те все още приличат на стара дреха, неспособна да понесе „ново парче“.
Следователно, не е подходящо да се налагат върху тях тежки заповеди, като пост, преди да са укрепнали духовно.
А можеш да разбереш това и по друг начин: Учениците на Христос, като вече нови хора, не могат да служат на старите обичаи и закони.