Пилат отговори пак и им рече: какво искате да сторя с Тогова, Когото вие наричате Иудейски Цар?
Пилат отговори пак и им рече: какво искате да сторя с Тогова, Когото вие наричате Иудейски Цар?
От Матея свето Евангелие – глава 27 – стих 22
Пилат им каза: а какво да сторя с Иисуса, наричан Христос? Казват му всички: да бъде разпнат!
Проф. А. П. Лопухин
“Иудейския Цар “. Така Пилат нарича Христос в Марк (срв. Мат. 27:17, където Пилат говори за Иисус, “наречен Христос”), вероятно за да покаже на народа колко неестествено е да иска смъртта на собствения си цар, макар че от гледна точка на Пилат народът нямал легитимно основание за искането си. Възможно е Пилат да е използвал и “Христос”, и “иудейски цар” в спора си с народа, поради което евангелистите се различават един от друг тук.