и Аз ще изпратя обещанието на Отца Ми върху вас; а вие стойте в град Иерусалим, докле се облечете в сила отгоре.
и Аз ще изпратя обещанието на Отца Ми върху вас; а вие стойте в град Иерусалим, докле се облечете в сила отгоре.
От Йоана свето Евангелие – глава 14 – стих 16
И Аз ще помоля Отца, и ще ви даде друг Утешител, за да пребъдва с вас вовеки,
От Йоана свето Евангелие – глава 15 – стих 26
А кога дойде Утешителят, Когото Аз ще ви пратя от Отца, Духът на истината, Който изхожда от Отца, Той ще свидетелствува за Мене;
Проф. А. П. Лопухин
“и Аз ще изпратя” – по-точно “и ето, Аз изпращам” (сегашното време ἀποστέλλω означава събитие, което ще се случи съвсем скоро).
“обещанието на Отца Ми върху вас”, т.е. това, което Моят Отец е обещал чрез пророците, а именно изливането на Светия Дух (Йоил 2:28 и сл.; Ис. 44:1 и сл.; Йезек. 36:27; ср. Деян. 2:16 и сл.).
“вие стойте в град Йерусалим”. Ако стих 49 е свързан с предходните думи на Христос, следва, че апостолите не е трябвало да напускат Йерусалим до слизането на Светия Дух върху тях. Тъй като в този случай явяванията на Христос в Галилея, за които съобщават Матей и Йоан, трябва да отпаднат, някои тълкуватели виждат тук начало на описанието на последното явяване на Христос на учениците, което става в деня на Възнесението.
По този начин между 48-и и 49-и стих се предполага, че има разлика от 40 дни. С оглед на факта, че няма друг начин за съгласуване на евангелските разкази – другите начини за съгласуване не заслужават доверие – остава да се приеме това предположение, че от 49-и стих започва описанието на последното явяване на Христос на апостолите. Следователно евангелист Лука в своето Евангелие описва само две явявания на Христос на апостолите – първото в деня на Възкресението (стихове 36-48), а последното в деня на Възнесението (стихове 49-51).
“докле се облечете в сила отгоре”. Образът на обличането напомня на подготовка за пътуване, може би на воин, който облича доспехите си: апостолите също са били войници на Христос! “Сила отгоре” е благодатта на Светия Дух. Именно тя е новата сила, получена чрез Светия Дух (срв. Деян. 1:8; Лука 1:35).