Но Петър стана, затече се към гроба и, като се наведе, видя вътре само повивките и се върна, чудейки се сам в себе си за станалото.
Но Петър стана, затече се към гроба и, като се наведе, видя вътре само повивките и се върна, чудейки се сам в себе си за станалото.
От Йоана свето Евангелие – глава 20 – стих 6
След него дохожда Симон Петър, влиза в гроба и вижда, че само повивките стоят;
Проф. А. П. Лопухин
“Петър… се затече”. Това споменаване на Петър не изключва възможността и Йоан да е тръгнал с него (Йоан 20:3; ср. ст. 24).
“и се върна, чудейки се сам в себе си”. По-точно: “и се върна у дома си” (πρὸς ἑαυτόν, “в/към себе си”, се отнася не към думата “чудейки се”, а към думата “върна”, Евтимий Зигавин; срв. Йоан 20:10).