И когато настана часът, Той седна на трапезата, и дванайсетте апостоли с Него,
И когато настана часът, Той седна на трапезата, и дванайсетте апостоли с Него,
От Матея свето Евангелие – глава 26 – стих 20
А когато се свечери, Той седна на трапезата с дванайсетте ученика;
От Марка свето Евангелие – глава 14 – стих 18
И когато бяха седнали на трапезата и ядяха, Иисус рече: истина ви казвам, един от вас, който яде с Мене, ще Ме предаде.
От Йоана свето Евангелие – глава 13 – стих 12
А когато им уми нозете и Си облече дрехата, седна пак на трапезата и им рече: знаете ли, какво ви направих?
Проф. А. П. Лопухин
В разказа за установяването на тайнството Евхаристия евангелист Лука се различава от първите двама евангелисти най-вече по разположението на някои моменти от това събитие и по някои детайли на разказа. Следователно може да се каже, че в този случай той не се е ръководил от Евангелието на Марк, както е обичайно при него, нито от това на Матей, а от някакъв свой собствен източник.
“седна” (ἀνέπεσε), по-точно: “възлегна” (вж. тълкуванието за този начин на сядане през Античността при Мат. 26:20)