“Лазар” е съкратено име от Елеазар, – Божия помощ. Можем да се съгласим с някои тълкуватели, че името на просяка е споменато от Христос с цел да покаже, че този бедняк е имал надежда само в Божията помощ.
“лежеше” – ἐβέβλητο – беше изхвърлен, а не както е в нашия превод “лежал”. Бедният е бил изхвърлен от хората при портата на богаташа.
“вратата му” (πρὸς τὸν πυλῶνα) – при входа, който водеше от двора в къщата (срв. Мат. 26:71).
Проф. А. П. Лопухин
“Лазар” е съкратено име от Елеазар, – Божия помощ. Можем да се съгласим с някои тълкуватели, че името на просяка е споменато от Христос с цел да покаже, че този бедняк е имал надежда само в Божията помощ.
“лежеше” – ἐβέβλητο – беше изхвърлен, а не както е в нашия превод “лежал”. Бедният е бил изхвърлен от хората при портата на богаташа.
“вратата му” (πρὸς τὸν πυλῶνα) – при входа, който водеше от двора в къщата (срв. Мат. 26:71).