подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.
подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.
(срв. тълкуванието към Мат. 7:13).
Евангелист Лука засилва мисълта на Матей, защото вместо “влезте” е поставил “подвизавайте се да влезете” (ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν), което предполага сериозното усилие, което ще се изисква, за да се влезе в славното Божие Царство.
“мнозина ще поискат да влязат” – когато вече е минало времето за домостроителството на спасението.
“не ще смогат”, защото не са се покаяли навреме.
От Матея свето Евангелие – глава 7 – стих 13
Влезте през тесните врата; защото широки са вратата и просторен е пътят, който води към погибел, и мнозина са, които минават през тях;
Св. Кирил Александрийски (376 – 444)
Сега смятам за свой дълг да спомена защо вратите на вечния живот са тесни. Всеки, който влиза, трябва преди всичко първо да притежава права и непоколебима вяра, а след това – неопетнена съвест, в която няма възможност за вина, според мярата на човешката добродетел. <…>
Онзи, който е достигнал това с ум и духовна сила, ще влезе с лекота през тесните врата и ще премине по тесния път.