А това казвам, за да не би някой да ви прелъсти с примамливи думи;
А това казвам, за да не би някой да ви прелъсти с примамливи думи;
Апостолът казва това, „за да не би някой да ви прелъсти с примамливи думи“; и макар да отсъства телом, духом е с тях и се радва, виждайки тяхната уредба и твърдостта на вярата им в Христос.
Разяснявайки мисълта си, апостолът казва, че иска да предпази колосяните от увлечение по лъжеученията, които имат всички външни белези на логическа убедителност, но в действителност представляват измама.
„Да ви прелъсти“ – παραλογίζηται: да ви измами чрез лъжливо разсъждение, чрез привидно правилен, но всъщност неправилен извод.
„С примамливи думи“ – πιθανολογία: способността чрез умело подбрани словесни похвати нещо, което по същество не е истинно, да бъде представено като правдоподобно.
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
Тъй като колосяните водят правилен християнски живот, те трябва да запазят неизменно онова, което им е било предадено за Христос от техния учител Епафрас.
Освен това трябва „да ходят в Христос“, тоест да осъществяват в живота усвоеното от тях християнско учение. Тогава ще бъдат истински християни, които никакви лъжеучители не могат да объркат.
„Вкоренени“ в Христос – подобно на растение, което пуска корени в добра почва;
„утвърдени в Него“ – опирайки се на Него, както строящата се сграда почива върху здрав фундамент;
– и така все повече „укрепвани във вярата“, която им е предадена от Епафрас.