Така Иисус тури начало на чудесата Си в Кана Галилейска и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.
Така Иисус тури начало на чудесата Си в Кана Галилейска и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.
„Така Иисус тури начало на чудесата…“ Според най-авторитетните кодекси това място трябва да има следния превод: „това (ταύτην) направи Иисус като начало (ἀρχήν) на знаменията (τ. σημείων)”. Евангелистът разглежда чудесата на Христос като знамения, удостоверяващи божественото Му достойнство и Неговото месианско призвание. В такъв смисъл и апостол Павел пише за себе си на коринтяните: „белезите (по-точно – знаменията) на апостол (в мене) се показаха сред вас във всяко търпение, в личби, чудеса и сили” (2 Кор. 12:12). Макар Христос три дни преди това е дал на учениците Си доказателство за Своето чудно знание (Иоан 1:42 – 48), но тогава Той разкрил Себе Си само като пророк, а такива е имало и преди Него. Докато чудото в Кана е било първото от Неговите дела, за които Той Сам е казвал, че такива не е извършвал никой преди Него (Иоан 15:24).
„и яви славата Си”. Смисълът на това знамение и неговата важност е посочена в думите: „и яви славата Си”. За каква слава става дума тук? Тук не може да се разбира никаква друга слава освен божествената слава на въплътилия се Логос, която са съзерцавали апостолите (Иоан 1:14). И в по-нататъшните думи на евангелиста: „и учениците Му повярваха в Него” пряко е посочено действието на тази проява на славата на въплътилия се Логос. Учениците на Христос постепенно достигали до вяра в Него. Отначало тяхната вяра е била в зародишно състояние – това е било по времето, докато са били с Йоан Кръстител. След това тази вяра се засилила с приближаването им до Христос (Иоан 1:50), а след проявата на Неговата слава на сватбата в Кана достигнали толкова голяма вяра, че евангелистът намира за възможно да каже за тях, че „повярваха“ в Христос, т. е. те са се убедили, че Той е Месия и при това Месия не само в ограничения смисъл, който очаквали юдеите, но и същество, стоящо по-високо от обикновените Божии пратеници.
Може би евангелистът прави забележката учениците „повярваха” предвид впечатлението, което им направило присъствието на Христос на веселото сватбено празненство. Бидейки възпитани в строгата школа на Йоан Кръстител, който ги научил да постят (Мат. 9:14), те може би са били объркани от това отношение към радостите на човешкия живот, което е проявил новият им Учител, а и Сам взел участие в празненството и ги завел там. Но сега, когато Христос потвърдил с чудо Своето право да постъпва различно от Йоан, всякакви съмнения на учениците трябвало да изчезнат и тяхната вяра укрепнала. А впечатлението от чудото в Кана, произведено на учениците, било особено силно, защото техният предишен учител не бил извършил нито едно чудо (Иоан 10:41).
След като станало знамението и Христос явил Своята слава, в какво са повярвали блажените ученици? Дали просто в един свят човек? Макар че и преди знамението те Го следваха, удивени от Него като от свят човек; но чрез знамението те видяха, че Той има сила и власт, които превъзхождат човешките. И така, те повярваха в Него като в Бог. Трябва да се знае, че много от светците са извършили много и чудни неща и са им се удивлявали, но никой не е повярвал в тях.
Няма посочени паралелни места.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
За това, че Господ започнал да върши чудеса след Своето кръщение, ние вече говорихме. Изглежда обаче, че първото чудо Той извършил именно чрез превръщането на водата във вино, защото е казано: „така положи начало на чудесата“. Но някой ще каже: „Ако това чудо е начало, то не е начало на всички чудеса, а само на извършените в Кана Галилейска; понеже Той извършил и други чудеса в Кана, то за тях това е начало.“
Макар да имаме много основания да смятаме, че именно това чудо е начало на всички чудеса – защото думите „и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него“ показват, че преди това Той не е извършил друго чудо, чрез което да е явил славата Си – все пак няма да спорим дали това е било първото чудо или друго.
Но как Той яви славата Си? Нали при това събитие присъствали малцина и чудото не било извършено пред целия народ? Но ако не тогава, то по-късно всички трябвало да чуят за това чудо, както и до днес то се възвестява и не е останало неизвестно.
Думите „учениците Му повярваха в Него“ трябва да се разбират така, че те получили по-голяма и по-твърда вяра в Него. Те и преди вярвали, но не вярвали толкова твърдо.