“отсечени”. Глаголът ἀποκόπτειν означава отрязване, а в този контекст – кастриране; срв. Втор. 23:1; Юстин, Апология I, 27.
Тъй като юдействащите проповедници придават прекалено голямо значение на отнемането на крайната плът – нещо чисто външно, Павел употребява остра ирония: нека тогава, подобно на жреците на Кибела, напълно отсекат мъжките си органи. Така пред християните те ще се покажат в цялата си заблуда и вече няма да бъдат опасни като лъжеучители – християните ще ги разберат напълно.
Проф. А. П. Лопухин
“отсечени”. Глаголът ἀποκόπτειν означава отрязване, а в този контекст – кастриране; срв. Втор. 23:1; Юстин, Апология I, 27.
Тъй като юдействащите проповедници придават прекалено голямо значение на отнемането на крайната плът – нещо чисто външно, Павел употребява остра ирония: нека тогава, подобно на жреците на Кибела, напълно отсекат мъжките си органи. Така пред християните те ще се покажат в цялата си заблуда и вече няма да бъдат опасни като лъжеучители – християните ще ги разберат напълно.