че вие бяхте тогава без Христа, отстранени от израилското общество, чужди към заветите на обещанието, лишени от надежда и безбожници в света;
че вие бяхте тогава без Христа, отстранени от израилското общество, чужди към заветите на обещанието, лишени от надежда и безбожници в света;
Книга на Неемия – глава 2 – стих 20
Аз им отговорих и рекох: Бог небесни, Той ще ни помогне, и ние, раби Негови, ще почнем да зидаме, а за вас няма да има ни дял, ни право, ни спомен в Иерусалим.
Книга на пророк Иезекииля – глава 13 – стих 9
И ще бъде ръката Ми против тия пророци, които виждат суета и предсказват лъжа; в съвета на Моя народ те не ще бъдат, в списъка на дома Израилев не ще бъдат вписани и в земята Израилева не ще влязат; и ще познаете, че Аз съм Господ Бог.
Послание на св. ап. Павла до Римляни – глава 9 – стих 4
които са израилтяни, на които принадлежи осиновяване и слава, завети и законоположения, богослужение и обещания;
Послание на св. ап. Павла до Колосяни – глава 1 – стих 21
И вас, които някога бяхте отстранени от Бога и Негови врагове поради разположение към лоши дела,
Проф. А. П. Лопухин
„без Христа“, т.е. нямали предсказания за идването в света на Спасителя-Месия.
„отстранени от обществото Израилево“, т.е. не се ползвали от онези преимущества на теократичния живот, от които се ползвали евреите.
„заветите на обещанието.“ Бог неведнъж сключвал завети с патриарсите на израилския народ, като им давал различни обещания.
„лишени от надежда“, изобщо без надежда за по-добро бъдеще, и по-конкретно, без надежда за спасение от греховете.
„безбожници“. Езичниците, макар да имали много богове, не познавали истинния Бог и затова справедливо са наречени от апостола „безбожни“ (ἄθεοι), срв. Гал. 4:8.
„в света“, т.е. в своя греховен свят, който представлява пряка противоположност на благоустроеното общество Израилево.