вие именно, които някога бяхте не народ, а сега сте народ Божий; които бяхте непомилувани, а сега помилувани.
вие именно, които някога бяхте не народ, а сега сте народ Божий; които бяхте непомилувани, а сега помилувани.
Книга на пророк Осия – глава 2 – стих 23
И ще я посея за Себе Си на земята, и ще помилувам Непомилувана и ще кажа на не-Мой-народ: ти си Мой народ, а той ще рече: Ти си мой Бог!"
Книга на пророк Осия – глава 1 – стих 10
Но броят на синовете Израилеви ще бъде като морския пясък, който не може нито да се измери, нито да се изброи; и там, дето им говореха: вие сте не Мой народ, ще им казват: вие сте синове на Бога Живий.
Послание на св. ап. Павла до Римляни – глава 9 – стих 25
както и в Осия казва: "ще нарека Мой народ оня, който не беше Мой народ, и възлюбена - невъзлюбената".
Проф. А. П. Лопухин
Контрастът между предишното и новото състояние на призваните ясно се подчертава в този стих чрез думите на пророк Осия (преразказани, а не буквално цитирани): „Вие, които някога не бяхте народ, сега сте Божий народ; които някога не бяхте помилвани, сега сте помилвани“ (Ос. 2:23). „За да не прозвучи тази реч прекалено строго, апостолът използва укорителните, но пророчески думи на Осия“ (блаж. Теофилакт).