и необрязаният по плът, като изпълнява закона, не ще ли осъди тебе, който при Писание и обрязване престъпваш закона?
и необрязаният по плът, като изпълнява закона, не ще ли осъди тебе, който при Писание и обрязване престъпваш закона?
От Матея свето Евангелие – глава 12 – стих 41
Ниневийци ще се изправят на съд с тоя род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Иона; а ето, тук има повече от Иона.
Проф. А. П. Лопухин
Буквално „необрязан по природа“ (в оригинала ἐκ φύσεως ἀκροβυστία), т.е. този, който поради своя езически произход, без каквато и да е вина от негова страна, ще осъди на последния съд юдеина, който има закон, но не го изпълнява. Ще го осъди, разбира се, не с думи, а самото му явяване, самият му пример ще бъде съд.
„При писание и обрязване“. Под „писание“ (γράμμα) Апостолът разбира буквата на закона. Юдеите постоянно са имали пред очите си закона, ясно начертан с букви. Това вече не е същото като вътрешния, достатъчно неопределен глас на нравствения инстинкт, с който е трябвало да се ръководи в своя нравствен живот езичникът (ст. 14 и 15). Освен това юдеинът е имал и обрязването, което непрестанно му е напомняло за задължението да изпълнява закона. И въпреки това юдеите постоянно се оказвали нарушители на закона.