и като остави Назарет, дойде и се засели в Капернаум крайморски, в пределите Завулонови и Нефталимови,
и като остави Назарет, дойде и се засели в Капернаум крайморски, в пределите Завулонови и Нефталимови,
Защо Той пак се оттегля? За да ни научи отново да не вървим към изкушенията, а да се отдръпнем и да ги избегнем. Защото не е виновен онзи, който не се хвърля в опасността, а онзи, който при опасност няма мъжество. И така, за да ни научи на това и за да укроти омразата на юдеите, Христос се оттегля в Капернаум, и в същото време изпълнява пророчеството.
Тълкувание на Евангелието от Матей
От Лука свето Евангелие – глава 4 – стих 31
и слезе в Капернаум, галилейски град, и ги поучаваше в съботни дни.
Проф. А. П. Лопухин
В превод от еврейски Капернаум означава „селото на Наум“ (пророка). Понастоящем градът е в развалини, на северозападната страна на Галилейското езеро, на наклонено равно място, което слиза към езерото, а след града постепенно преминава в хълмиста местност. Мястото, където се е издигал градът преди, сега се нарича Тел-Хум, като Хум означава „черен“, защото камъните тук с малки изключения са от черен базалт. Името Капернаум няма никаква връзка с Тел-Хум. Сред развалините на съвременния Тел-Хум се виждат останки от някакво здание, може би крепост, църква или синагога, построена, както мислят, от стотника, макар древността на зданието да е малко съмнителна. Поклонниците от четвъртото столетие, които са оставили записки за своите пътешествия, са единодушни, че съвременният Тел-Хум по времето на Христос е бил в действителност Капернаум. Може обаче в основата на подобни съждения да са били местни предания, които често са недостоверни. Думата „крайморски“ е прибавена вероятно защото в 15-тия стих се говори за „крайморския път“.