Той му рече: брат ти си дойде, и баща ти закла угоеното теле, защото го прие здрав.
А щом слугата се върна, побърза да му отвърне:
„Твоят по-малък брат внезапно се яви и Отец с радост го прие в обятията си; и като го утеши, въведе го на трапезата, закла угоеното теле и на богата и свята вечеря свика всички приятели и сродници.“
(Кондак 1 за блудния син, икос 13)
„прие го здрав“, т.е. за радостта, че онзи се върнал напълно здрав.
Няма посочени паралелни места.
Св. Роман Сладкопевец (490 – 556)
А щом слугата се върна, побърза да му отвърне:
„Твоят по-малък брат внезапно се яви
и Отец с радост го прие в обятията си;
и като го утеши, въведе го на трапезата,
закла угоеното теле
и на богата и свята вечеря
свика всички приятели и сродници.“
(Кондак 1 за блудния син, икос 13)