И преплуваха в Гадаринската страна, която е срещу Галилея.
И преплуваха в Гадаринската страна, която е срещу Галилея.
От Матея свето Евангелие – глава 8 – стих 28
И когато стигна на отвъдния бряг, в страната Гергесинска, срещнаха Го двама, хванати от бяс, излезли от гробищата; те бяха тъй свирепи, че никой не смееше да минава по тоя път.
От Марка свето Евангелие – глава 5 – стих 1
И преминаха отвъд морето, в страната Гадаринска.
Проф. А. П. Лопухин
Лука съобщава за преминаването на Христос и учениците Му на източния бряг на Генисаретското езеро и за изцелението на обладания от бесове човек съгласно Марк (Марк 4:35 – 5:20; срв. Мат. 8:23 – 34). В същото време обаче той прави някои промени в детайлите – например в стих 25 смекчава обръщението на Господ към апостолите: “къде е вярата ви?” (Според Марк – “що сте тъй страхливи? Как нямате вяра!” Марк 4:40), а в стих 28 заменя израза: “Заклевам те в Бога” (Марк 5:7), с израза “Моля Ти се”. След това добавя, че бесноватият човек е бил обладан от бесове дълго време и не е носил дрехи (стих 27), че бесовете са помолили Господ да не ги запраща “в бездната”, т.е. в подземния свят (стих 31; срв. Рим. 10:7; Откр. 9:1 и т.н.). Обсебеният човек, след като се излекувал, проповядва за случилото се с него само в собствения си град (стих 39; според Марк “в Десетоградието”; Марк 5:20).