Чеда, още малко съм с вас. Ще Ме дирите, и, както казах на иудеите, че където отивам Аз, вие не можете да дойдете, и вам казвам сега.
Чеда, още малко съм с вас. Ще Ме дирите, и, както казах на иудеите, че където отивам Аз, вие не можете да дойдете, и вам казвам сега.
От Йоана свето Евангелие – глава 7 – стих 34
ще Ме търсите, и не ще Ме намерите; и дето съм Аз, вие не можете да дойдете.
От Йоана свето Евангелие – глава 8 – стих 21
И пак им рече Иисус: Аз отивам, и ще Ме търсите, и в греха
си ще умрете. Където Аз отивам, вие не можете да дойдете.
Проф. А. П. Лопухин
„Чеда“. Тъй като предстоящият на Христос пък към славата е път на страданията и смъртта и тъй като сега учениците все още няма да тръгнат по този път, то ще им се наложи да се отделят от Христос. При мисълта за тази раздяла любовта на Христос към тях се пробужда с особена сила и жалостта за тях обзема сърцето Му. Затова Той ги нарича с най-ласкавото име, с което един баща нарича любимите си деца: “чеда” или по-правилно от гръцки: “дечица” (τεκνία).
„Ще Ме дирите“. Бидейки гонени и преследвани от света, учениците ще търсят Него, Господа и Учителя, но ще им бъде невъзможно да Го последват. Господ и преди е изричал същите думи (Иоан 7:34, 8:21), но там тези думи са отправени към невярващите в Христос юдеи и имат смисъла на предупреждение. Тук те представляват израз на жалост към учениците, които остават в света.
„казвам сега“. По-нататък Господ вече не смята за възможно да отлага обявяването на учениците на предстоящата раздяла с Него. Свети Йоан Златоуст казва, че Христос ги предупреждава за тази раздяла, за да не ги порази тя със своята внезапност и неочаквано сполетелите ги бедствия да не ги смутят.