След три месеца отплувахме с един александрийски кораб, който бе презимувал на тоя остров и носеше знака на Диоскурите.
След три месеца отплувахме с един александрийски кораб, който бе презимувал на тоя остров и носеше знака на Диоскурите.
Деяния на светите Апостоли – глава 27 – стих 6
Там стотникът намери един александрийски кораб, който плуваше за Италия, и ни прехвърли на него.
Проф. А. П. Лопухин
„След три месеца“ – Това се отнася за периода от 15 ноември 60 г. до 16 февруари 61 г. След като преминала бурната есен и голяма част от зимата, плаването вече не представлявало сериозна опасност.
„александрийски кораб“ – Вероятно бил търговски кораб, подобен на този, с който Павел преди това плавал (Деян. 27:6).
„носеше знака на Диоскурите“ – В оригиналния текст (παρασήμῳ Διοσκούροις) означава, че корабът бил обозначен с изображение или име на Диоскурите.
„Диоскури“ – Това са митичните близнаци Кастор и Полукс, смятани в древността за покровители на мореплаването.