Но Петър каза: Анание, защо сатаната изпълни сърцето ти да излъжеш Духа Светаго и да скриеш от стойността на нивата?
Но Петър каза: Анание, защо сатаната изпълни сърцето ти да излъжеш Духа Светаго и да скриеш от стойността на нивата?
Четвърта книга Моисеева – Числа – глава 30 – стих 3
ако някой даде оброк Господу, или се закълне с клетва, като наложи зарек на душата си, той не бива да престъпва думата си, а трябва да извърши всичко, що е излязло из устата му.
Книга на Еклисиаста или Проповедника – глава 5 – стих 3
Кога даваш оброк Богу, не се бави да го изпълниш, защото Той не благоволи към глупави: каквото си обрекъл, изпълни.
Проф. А. П. Лопухин
„Петър каза” – апостолът узнал за тази лъжа и лицемерие не от някой друг, а от Светия Дух, Който го изпълвал.
„Петър каза” –
„защо сатаната изпълни сърцето ти да излъжеш?, на гръцки език: διατί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαί σε, в славянския превод: „почто исполни сатана сердце твое солгати“. Така би било по-точно и по-добре да се изрази красотата на оригинала: „защо сатаната е изпълнил сърцето ти (да) излъжеш Светия Дух и да скриеш от цената на имота?“.
„защо сатаната изпълни сърцето ти да излъжеш?,
В постъпката на Анания Петър разкрива действие на сатаната – „бащата на лъжата” (Иоан 8:44) и изконен враг на Светия Дух и делото на Месията, поради което предупреждава за нахлуването на това опасно зло с толкова решителна и строга мярка. Вероятно користта, лъжата и лицемерието да са се появили при Анания и Сапфира не без предварително тайно развитие, както и при Юда, тоест, техният вътрешен живот не се отличавал с особена чистота, така че семето на злото отдавна било пуснало в тях своите корени, а сега е дало пагубните си плодове.
„Някои казват, че ако сатаната е изпълнил сърцето на Анания, то защо тогава той е бил наказан? Причината е, че той самият е бил виновник за това, че сатаната е изпълнил сърцето му, тъй като сам се е подготвил да приеме действието на сатаната и да се изпълни с неговата сила” (блажени Теофилакт).
Скриването стойността на имота тук се възприема като лъжа срещу Светия Дух, Който действа в Църквата.