Първа книга Моисеева – Битие – глава 4 – стих 23

И рече Ламех на жените си: Ада и Цила! чуйте гласа ми; жени Ламехови! послушайте думите ми: аз ще убия мъж, който би ме уязвил, и момче, което би ме наранило;

Св. Ефрем Сириец (306 – 373)
Някои, обяснявайки думите на Ламех към неговите жени, казват, че жените били от рода на Сит и го съветвали да стане благочестив. Но той им отвърнал: „Какво виждате у мене гнусно и подобно на онова, което направи баща ми Каин? Убих ли аз мъж, за да бъда поразен като Каин? Или, подобно на това как Каин уби юношата Авел, като го удари в лицето, така и аз умъртвих юноша заради това, че ме зашлеви? Ако съм постъпил като Каин, то...
Виж повече ↓
Проф. А. П. Лопухин
Тези два библейски стиха, известни като „песента на Ламех“, представляват най-древния запазен паметник на семитската поезия, защото в тях за първи път се срещаме с характерния ѝ белег — паралелизма на мисли и строфи. „В цялата световна литература няма паметник по-древен от този откъс семитска поезия“ — казва един учен от полуотрицателната школа (Ленорман). И рече Ламех на жените си: Ада и Цила! чуйте гласа ми; жени Ламехови! послушайте думите ми: Това е типичен за еврейската поезия пример на паралелизъм...
Виж повече ↓

Няма посочени паралелни места.