Местоположението на втората райска река също е доста спорно, и затова е по-добре да започнем с определяне на страната, която тя обикаля. В еврейския оригинал тази страна е наречена „земята Куш“, т.е. местожителството на кушитите – потомците на най-малкия син на Хам, Куш (или Хус) (Бит. 10:5–8). Преводачите на Септуагинта превеждат тази дума с „Етиопия“, с което дават на мнозина повод да търсят споменатата страна в североизточния ъгъл на Африка, близо до Гисол, където впоследствие хамитите наистина се заселват (вж....
Местоположението на втората райска река също е доста спорно, и затова е по-добре да започнем с определяне на страната, която тя обикаля.
В еврейския оригинал тази страна е наречена „земята Куш“, т.е. местожителството на кушитите – потомците на най-малкия син на Хам, Куш (или Хус) (Бит. 10:5–8).
Преводачите на Септуагинта превеждат тази дума с „Етиопия“, с което дават на мнозина повод да търсят споменатата страна в североизточния ъгъл на Африка, близо до Гисол, където впоследствие хамитите наистина се заселват (вж. Йер. 2:18).
Но първоначалната родина на тези кушити, според генеалогичната таблица в Библията (Бит. 10:6–10), както и според паметници на клинописната литература (напр. Kasdim), е източният бряг на долното течение на Тигър и североизточният ъгъл на Персийския залив. Именно това е долината Сеннаар (Шинар) – областта, в която, според библейския разказ, се заселват потомци на различни народности след събитието с Вавилонската кула.
Обединени в един културно-граждански съюз под преобладаващото влияние на кушитите, тези народи образуват особена народност, известна в науката като шумеро-акадска, а в клинописните текстове под името Kassu, което е много съзвучно с библейското „Куш“.
„Ако Куш е същото като Kassu, – казва проф. Делиц – тогава Гихон (втората райска река) може да бъде отъждествен с Гухан, един от ръкавите на Ефрат в Месопотамия.“
Проф. А. П. Лопухин
Местоположението на втората райска река също е доста спорно, и затова е по-добре да започнем с определяне на страната, която тя обикаля.
В еврейския оригинал тази страна е наречена „земята Куш“, т.е. местожителството на кушитите – потомците на най-малкия син на Хам, Куш (или Хус) (Бит. 10:5–8).
Преводачите на Септуагинта превеждат тази дума с „Етиопия“, с което дават на мнозина повод да търсят споменатата страна в североизточния ъгъл на Африка, близо до Гисол, където впоследствие хамитите наистина се заселват (вж. Йер. 2:18).
Но първоначалната родина на тези кушити, според генеалогичната таблица в Библията (Бит. 10:6–10), както и според паметници на клинописната литература (напр. Kasdim), е източният бряг на долното течение на Тигър и североизточният ъгъл на Персийския залив. Именно това е долината Сеннаар (Шинар) – областта, в която, според библейския разказ, се заселват потомци на различни народности след събитието с Вавилонската кула.
Обединени в един културно-граждански съюз под преобладаващото влияние на кушитите, тези народи образуват особена народност, известна в науката като шумеро-акадска, а в клинописните текстове под името Kassu, което е много съзвучно с библейското „Куш“.
„Ако Куш е същото като Kassu, – казва проф. Делиц – тогава Гихон (втората райска река) може да бъде отъждествен с Гухан, един от ръкавите на Ефрат в Месопотамия.“