От Матея свето Евангелие – глава 9 – стих 7

И той стана, взе си постелката и отиде у дома си.

 

« 6Глава 98 »
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)

Той заповядва на болния да носи постелята си, за да не помислят, че станалото е било само привидно, а също и за да види народът, който смяташе Христос за обикновен човек, макар и по-велик от всички, самото чудо.

Проф. А. П. Лопухин
В някои кодекси липсват думите “вдигна постелката си”; в руския превод те са подчертани, в славянския са поставени в скоби, а във Вулгата, немския и английския превод са изпуснати. В руския и славянския превод те са вмъкнати произволно, вероятно само в съответствие със свидетелствата на другите евангелисти. В оригинала на Матей в този стих няма нито едно разночетене. Разказът за чудото се отличава с изключителна простота. Човекът, който не е могъл да бъде внесен в къщата болен, излиза от нея...
Виж повече ↓

От Марка свето Евангелие – глава 2 – стих 12
Той веднага стана и, като взе одъра си, излезе пред всички, тъй че всички се чудеха и славеха Бога, като казваха: никога такова нещо не сме виждали.

От Лука свето Евангелие – глава 5 – стих 24
Но, за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове (казва на разслабения): тебе казвам: стани, вземи си постелката и върви у дома си.