Това била лъжа и в настоящия стих тя се вижда почти във всяка дума. Тайно от народа и всички външни лица стражите са приканени да кажат публично лъжа. Тъй като учениците са били близки до Учителя, не някой друг, а именно те са откраднали тялото Му. Но, пита Йоан Златоуст, “кажи ми, по какъв начин учениците Го откраднаха, тези бедни и прости хора, които не смееха дори да се покажат?”. Как учениците са могли да се приближат (ἐλθόντες) до гроба,...
Това била лъжа и в настоящия стих тя се вижда почти във всяка дума. Тайно от народа и всички външни лица стражите са приканени да кажат публично лъжа. Тъй като учениците са били близки до Учителя, не някой друг, а именно те са откраднали тялото Му. Но, пита Йоан Златоуст, “кажи ми, по какъв начин учениците Го откраднаха, тези бедни и прости хора, които не смееха дори да се покажат?”. Как учениците са могли да се приближат (ἐλθόντες) до гроба, когато около него е била поставена охрана? За да се придаде на тази лъжа някаква достоверност, стражите, като я разгласявали, трябвало да добавят, че това се е случило, докато те са спели. Но ако тялото е било откраднато, докато стражите са спели, как биха могли да знаят за това? Всичко това било очевидна лъжа, но от друга страна, много характерна. Всички кражби и присвоявания се извършват, когато пазачите спят.
Проф. А. П. Лопухин
Това била лъжа и в настоящия стих тя се вижда почти във всяка дума. Тайно от народа и всички външни лица стражите са приканени да кажат публично лъжа. Тъй като учениците са били близки до Учителя, не някой друг, а именно те са откраднали тялото Му. Но, пита Йоан Златоуст, “кажи ми, по какъв начин учениците Го откраднаха, тези бедни и прости хора, които не смееха дори да се покажат?”. Как учениците са могли да се приближат (ἐλθόντες) до гроба, когато около него е била поставена охрана? За да се придаде на тази лъжа някаква достоверност, стражите, като я разгласявали, трябвало да добавят, че това се е случило, докато те са спели. Но ако тялото е било откраднато, докато стражите са спели, как биха могли да знаят за това? Всичко това било очевидна лъжа, но от друга страна, много характерна. Всички кражби и присвоявания се извършват, когато пазачите спят.