Но Той, като се обърна към тях, смъмри ги и рече: не знаете, от какъв дух сте вие;
Но Той, като се обърна към тях, смъмри ги и рече: не знаете, от какъв дух сте вие;
На гневното изказване на Заведеевите синове, които Сам Господ нарича синове на гърма (вж. тълкуванието към Марк 3:17) и които подобно на пророк Илия искат да свалят огън върху неразумните самаряни, Господ отговаря, че те не разбират, очевидно, че като Христови ученици, живеещи вече в Новия Завет, а не в Стария Завет, както е бил Илия, не трябва да прибягват до онези сурови мерки за назидание, до които са прибягвали старозаветните пророци. Илия също е имал Божия Дух в себе си, но Той се е проявявал по различен начин от учениците.
“от какъв дух сте” (ποίου πνεύματός ἐστε). Думата “от дух” трябва да се пише с главна, а не с малка буква, както е в руския превод, защото гръцкият израз είναι πνεύματος означава да стоиш, да зависиш от Духа, – разбира се, от Божия Дух. (Срв. Марк 9:41)
Няма посочени паралелни места.
Св. Кирил Александрийски (376 – 444)
Той ги наставляваше и по друг начин. Те трябваше да станат учители на целия свят и да преминават през градове и села, възвестявайки благата вест на спасението. По необходимост, стремейки се да изпълнят своята мисия, щяха да срещат зли хора, които пренебрегват Божията вест и не приемат Христос да остане при тях…
Христос ги изобличи за тяхно собствено добро, когато те се разгневиха прекомерно на ненавистните им самаряни. Той направи това, за да могат да разберат, че като служители на Божието евангелие трябва да бъдат по-скоро изпълнени с дълготърпение и доброта, а не с мъст. Те не бива да се предават на гняв, нито да нападат сурово онези, които ги оскърбяват.