А когато се приближаваха дните да бъде взет от света, Той се обърна към пътя за Иерусалим;
А когато се приближаваха дните да бъде взет от света, Той се обърна към пътя за Иерусалим;
От Марка свето Евангелие – глава 16 – стих 19
А след разговора с тях, Господ се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.
Деяния на светите Апостоли – глава 1 – стих 2
до деня, когато се възнесе, като даде чрез Духа Светаго заповеди на апостолите, които бе избрал,
Проф. А. П. Лопухин
Този раздел се съдържа само в Евангелието от Лука.
“когато се приближаваха дните (на вземането му)”. Думата “вземане” – τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ – всъщност означава, издигане, е използвана само на това място, но в следващите текстове тя очевидно означава възнесението на Иисус Христос на небето (Switzer. Tes., p. 282). Така евангелист Лука започва тук разказа за пътуването на Христос от Галилея до Йерусалим по време на Пасхата на страданията. Това пътуване, според описанието на Лука, не е било директно – директното пътуване би изисквало само три дни път – а е било бавно обикаляне през градовете и селата на Галилея и Перея, които Господ е искал да просвети със светлината на Евангелието.
“Той се обърна към пътя за Йерусалим”. По-точно “обърна лицето Си към Йерусалим” (τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐστήριξε – хебраизъм; срв. Йер.21:10; 42:15). По този начин Йерусалим се превръща от този момент нататък в точката, към която постоянно е насочен Христовият поглед.