“два ножа” (μάχαιραι ὧδε δύο). Учениците не разбират словото за “ножа” и си мислят, че Христос наистина ги съветва да се запасят с ножове предвид надвисналата опасност. Те вече имали два ножа, с които вероятно се сдобили по време на пътуването си към Йерусалим, тъй като трябвало да преминат през опасни места. Господ, виждайки, че те изобщо не Го разбират, с тъга казал “достатъчно”, т.е. да спрем да говорим за това!
Проф. А. П. Лопухин
“два ножа” (μάχαιραι ὧδε δύο). Учениците не разбират словото за “ножа” и си мислят, че Христос наистина ги съветва да се запасят с ножове предвид надвисналата опасност. Те вече имали два ножа, с които вероятно се сдобили по време на пътуването си към Йерусалим, тъй като трябвало да преминат през опасни места. Господ, виждайки, че те изобщо не Го разбират, с тъга казал “достатъчно”, т.е. да спрем да говорим за това!
“достатъчни са” (ἱκανόν ἐστι). По-точно: “достатъчно е”, “стига”.