А Господ рече: да имахте вяра колкото синапово зърно, щяхте да кажете на тая черница: изтръгни се и се пресади в морето, и тя би ви послушала.
А Господ рече: да имахте вяра колкото синапово зърно, щяхте да кажете на тая черница: изтръгни се и се пресади в морето, и тя би ви послушала.
От Матея свето Евангелие – глава 17 – стих 20
А Иисус им рече: поради вашето неверие; защото, истина ви казвам, ако имате вяра колкото синапово зърно, ще речете на тая планина: премести се от тука там, и тя ще се премести; и нищо няма да бъде за вас невъзможно.
От Матея свето Евангелие – глава 21 – стих 21
А Иисус им отговори и рече: истина ви казвам: ако имате вяра и не се усъмните, не само това, що беше извършено със смоковницата, ще извършите, но, ако и на тая планина кажете: дигни се и се хвърли в морето, - ще бъде;
От Марка свето Евангелие – глава 11 – стих 23
имайте вяра в Бога. Защото, истина ви казвам: ако някой каже на тая планина: дигни се и се хвърли в морето, и не се усъмни в сърцето си, а повярва, че ще стане по думите му, - ще му се сбъдне, каквото и да каже.
Проф. А. П. Лопухин
“синапово зърно” – κόκκον σινάπεως. Ако имахте вяра, остра, силна и гореща като синапово зърно, защото това е неговото свойство, щяхте да премествате и дърветата и да ги засадите в морето (Евтимий Зигабен).
“синапово зърно” –
“черница”. Тук вместо “планина” се споменава “черница”, но мисълта не се променя.
“черница”
“Тук има две велики неща, а именно, че вкорененото в земята, първо, ще бъде преместено от мястото си, и второ, ще бъде пресадено в морето. А какво може да се посади във водата? Очевидно е, че с тези думи Господ показва силата на вярата. Някои могат под “черница” да разбират в преносен смисъл дявола, защото той е измислил за нас вечния червей и го храни с мислите, които насажда; а с черничевите листа се хранят от червеи, които правят копринени нишки. Така и тази смокиня може да бъде изкоренена от сърцето на човека чрез вярата и хвърлена в морето, тоест хвърлена в бездната” (блаж. Теофилакт).