Знамението на Иона послужи на ниневийците по двояк начин. Ако бяха го пренебрегнали, щяха да слязат живи в ада, както и [Иона]; но като се покаяха, бяха спасени от смъртта, подобно на него. Така и нашият Господ стана „за падане и за въздигане“ (Лука 2:34), и затова [хората] или се спасяват чрез Неговата смърт, или умират. Те искаха от Него знамение от небето (Лука 11:16), [например] гръм, [изпросен] от Самуил. А на онези, които настояваха да чуят [глас] отгоре, Той...
Знамението на Иона послужи на ниневийците по двояк начин. Ако бяха го пренебрегнали, щяха да слязат живи в ада, както и [Иона]; но като се покаяха, бяха спасени от смъртта, подобно на него.
Така и нашият Господ стана „за падане и за въздигане“ (Лука 2:34), и затова [хората] или се спасяват чрез Неговата смърт, или умират. Те искаха от Него знамение от небето (Лука 11:16), [например] гръм, [изпросен] от Самуил. А на онези, които настояваха да чуят [глас] отгоре, Той показа знамение, което се издигна от дълбината. Понеже [очакваха] да чуят [глас] отгоре, те не повярваха, когато то се издигна от дълбината.
След като Иона се издигна [от дълбината], той стана страшно знамение за ниневийците, защото проповядваше изкореняването на техния град, такива бяха и учениците след възкресението на нашия Господ. (Тълкувание на Диатесарона)
Св. Ефрем Сириец (306 – 373)
Знамението на Иона послужи на ниневийците по двояк начин. Ако бяха го пренебрегнали, щяха да слязат живи в ада, както и [Иона]; но като се покаяха, бяха спасени от смъртта, подобно на него.
Така и нашият Господ стана „за падане и за въздигане“ (Лука 2:34), и затова [хората] или се спасяват чрез Неговата смърт, или умират. Те искаха от Него знамение от небето (Лука 11:16), [например] гръм, [изпросен] от Самуил. А на онези, които настояваха да чуят [глас] отгоре, Той показа знамение, което се издигна от дълбината. Понеже [очакваха] да чуят [глас] отгоре, те не повярваха, когато то се издигна от дълбината.
След като Иона се издигна [от дълбината], той стана страшно знамение за ниневийците, защото проповядваше изкореняването на техния град, такива бяха и учениците след възкресението на нашия Господ. (Тълкувание на Диатесарона)