безстрашно да Му служим в светост и правда пред Него, през всички дни на живота си.
безстрашно да Му служим в светост и правда пред Него, през всички дни на живота си.
Защото всеки, който преди да умре, се отклони от служението на Бога или с някаква нечистота накърни строгостта или чистотата на вярата си, или се стреми да бъде свят и праведен пред хората, а не пред Бога, все още не служи на Господа в пълна свобода от духовните си врагове, а по примера на някогашните самаряни се опитва да служи еднакво и на боговете на езичниците, и на своя Господ.
Първо съборно послание на св. ап. Петра – глава 1 – стих 15
но по примера на призовалия вас Светия и вие сами бъдете свети във всички постъпки.
Послание на св. ап. Павла до Ефесяни – глава 4 – стих 24
и да се облечете в новия човек, създаден по Бога в правда и светост на истината.
Проф. А. П. Лопухин
Като издига рога на спасението или Спасителя – Месия, Бог иска да даде на нас, израилтяните, възможността да Му служим без страх от враговете, които преди това са ни отклонявали от служенето на истинския Бог чрез страх от мъчения, както е било например при сирийския цар Антиох Епифан, осквернил Йерусалимския храм.
“да Му служим”. Сега израилтяните ще служат “в святост и праведност пред Него”, т.е. пред Бога. Следователно това няма да бъде просто външно изпълнение на предписанията на закона (правдата – δικαιοσύνη), а преди всичко истинска святост, посвещаване на целия човек на Бога (ὁσιότης). Захария възприема “служението” като свещеническа служба в храма: на това указва както гръцкият израз λατρεύειν (срв. Евр. 9:1), така и изразът “пред Него” (Му, в бълг. превод, бел. пр.), отнасящ се до думата “да служим”. Това служение – не като служението на старозаветните свещеници, което те са изпълнявали само в рамките на своята смяна – ще продължи през целия живот на човека.
“да Му служим”.