И като стана Мариам през тия дни, отиде набързо в планинската страна, в град Иудин,
И като стана Мариам през тия дни, отиде набързо в планинската страна, в град Иудин,
Евангелистът не казва нито дума за зачеването на Христос от Мария: то е настъпило, както е очевидно, веднага щом Пресветата Дева е казала: “Нека Ми бъде според Твоята дума”. Сега евангелистът описва пътуването на блажената Дева до Елисавета, която Ангелът ѝ посочва като знамение, за да укрепи вярата ѝ. Това знамение Блажената Дева не иска да пренебрегне и веднага тръгва на път.
“планинската страна”. И Назарет, където е живяла Пресветата Дева, също е бил в планината. Но “планинска” страна обикновено се използва от евреите за обозначаване на онази част от Юдея, която се състои от планинска верига.
“в град Юдин”. “В града на Юда”, т.е. в един от градовете, принадлежащи на Юдиното коляно. Според най-новите изследвания това е бил град Бет-Захария. Това място се намира близо до Витлеем.
Няма посочени паралелни места.
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Девата, като чу от ангела, че Елисавета е заченала, побърза да отиде при нея – отчасти радвайки се на добрата вест за своя сродница, а отчасти, като много благоразумна, желаейки да се увери напълно в истинността на думите на явилия ѝ се ангел.
Защото, макар да се надяваше, все пак се страхуваше да не би по някакъв начин да се заблуди – не поради неверие, а от желание да узнае делото по-точно. Захария живееше в планинската страна, и затова Девата се отправи бързо натам.