„кой си Ти?“ Фарисеите вече няколко пъти били чували заявлението на Христос за Неговото достойнство и, показвайки, че всичко това им е омръзнало, с пренебрежение попитали: „Кой си Ти?” или по-точно от гръцки „Ти пък кой си?”(σὺ τίς εἶ). Те сякаш искали да подбудят Христос да говори по-ясно. Но Христос не отговорил на тяхното питане, а гневно ги предизвиква: „преди всичко, какво да разговарям с вас!” (τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ λαλῶ ὑμῖν). (На български език този стих е преведен по...
„кой си Ти?“ Фарисеите вече няколко пъти били чували заявлението на Христос за Неговото достойнство и, показвайки, че всичко това им е омръзнало, с пренебрежение попитали: „Кой си Ти?” или по-точно от гръцки „Ти пък кой си?”(σὺ τίς εἶ). Те сякаш искали да подбудят Христос да говори по-ясно. Но Христос не отговорил на тяхното питане, а гневно ги предизвиква: „преди всичко, какво да разговарям с вас!” (τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ λαλῶ ὑμῖν). (На български език този стих е преведен по различен начин от руския превод, бел. ред.) Христос казва на юдеите, че те не са достойни дори да слушат Неговите думи, дотолкова са упорити (тълкувание на свети Йоан Златоуст, Евтимий Зигавин и др. отци.)
„Тогава Му рекоха: кой си Ти?“ Какво безумие! След толкова дълго време, след знамения и поучения, те все още питат: кой си Ти? А какво казва Христос? „От начало Съществуващият, както и ви говоря“ (според прочита на този текст от гръцките св. отци, бел. пр.). Това означава ето какво: вие сте недостойни дори да слушате думите Ми, не само да знаете кой Съм Аз, защото винаги говорите с намерението да Ме изкушите и ни най-малко не внимавате в думите Ми....
„Тогава Му рекоха: кой си Ти?“ Какво безумие! След толкова дълго време, след знамения и поучения, те все още питат: кой си Ти? А какво казва Христос? „От начало Съществуващият, както и ви говоря“ (според прочита на този текст от гръцките св. отци, бел. пр.). Това означава ето какво: вие сте недостойни дори да слушате думите Ми, не само да знаете кой Съм Аз, защото винаги говорите с намерението да Ме изкушите и ни най-малко не внимавате в думите Ми. Във всичко това мога сега да ви изоблича.
Проф. А. П. Лопухин
„кой си Ти?“ Фарисеите вече няколко пъти били чували заявлението на Христос за Неговото достойнство и, показвайки, че всичко това им е омръзнало, с пренебрежение попитали: „Кой си Ти?” или по-точно от гръцки „Ти пък кой си?”(σὺ τίς εἶ). Те сякаш искали да подбудят Христос да говори по-ясно. Но Христос не отговорил на тяхното питане, а гневно ги предизвиква: „преди всичко, какво да разговарям с вас!” (τὴν ἀρχὴν ὅτι καὶ λαλῶ ὑμῖν). (На български език този стих е преведен по различен начин от руския превод, бел. ред.) Христос казва на юдеите, че те не са достойни дори да слушат Неговите думи, дотолкова са упорити (тълкувание на свети Йоан Златоуст, Евтимий Зигавин и др. отци.)