Вие, казва [Господ], които все още обичате сянката и сте настроени по-грубо (παχύτερόν τε) и юдейски по тези въпроси, идете на празненството, което се извършва в сенки и образи. А за Мен не е радостно така да празнувам. Не отивам на този празник, който е в образ и форма, защото в него не намирам никаква наслада. По-скоро очаквам времето на истинското празненство, което все още не се е изпълнило. Тогава, казва Той, ще бъда заедно с Моите сподвижници, радвайки се...
Вие, казва [Господ], които все още обичате сянката и сте настроени по-грубо (παχύτερόν τε) и юдейски по тези въпроси, идете на празненството, което се извършва в сенки и образи. А за Мен не е радостно така да празнувам. Не отивам на този празник, който е в образ и форма, защото в него не намирам никаква наслада. По-скоро очаквам времето на истинското празненство, което все още не се е изпълнило. Тогава, казва Той, ще бъда заедно с Моите сподвижници, радвайки се в сиянието на светиите, в славата на Отца, която блести с върховна светлина. Господ нарича това време Свое, защото празникът е Негов, и Той сам е водещият на това празненство.
Св. Кирил Александрийски (376 – 444)
Вие, казва [Господ], които все още обичате сянката и сте настроени по-грубо (παχύτερόν τε) и юдейски по тези въпроси, идете на празненството, което се извършва в сенки и образи. А за Мен не е радостно така да празнувам. Не отивам на този празник, който е в образ и форма, защото в него не намирам никаква наслада. По-скоро очаквам времето на истинското празненство, което все още не се е изпълнило. Тогава, казва Той, ще бъда заедно с Моите сподвижници, радвайки се в сиянието на светиите, в славата на Отца, която блести с върховна светлина. Господ нарича това време Свое, защото празникът е Негов, и Той сам е водещият на това празненство.
Тълкувание на Евангелието от Йоан