Иисус й отговори и рече: да би знаяла дара Божий, и кой е Оня, Който ти казва: дай Ми да пия, ти сама би изпросила от Него, и Той би ти дал вода жива.
Иисус й отговори и рече: да би знаяла дара Божий, и кой е Оня, Който ти казва: дай Ми да пия, ти сама би изпросила от Него, и Той би ти дал вода жива.
„Жива вода“ Господ нарича животворния дар на Духа, чрез който единствено човечеството, макар и изсъхнало подобно на дървесни корени в планините, вече сухо и лишено от всяка добродетел, поради злодеянията на дявола, се връща към първоначалната красота на [своята] природа. Като пие животворната благодат, то се украсява с многообразни форми на добродетел и, разцъфвайки отново в добродетелния навик, пуска здрави клони на любовта към Бога.
Тълкувание на Евангелието от Йоан
Книга на пророк Исаия – глава 12 – стих 3
Тогава с радост ще черпите вода от изворите на спасението,
Книга на пророк Исаия – глава 44 – стих 3
защото ще излея вода върху жадуващото, и потоци върху изсъхналото; ще излея Духа Си върху твоето племе и благословението Си - върху твоите потомци.
Книга на пророк Захария – глава 14 – стих 8
В оня ден живи води ще потекат от Иерусалим, половината им в източното море и половината им в западното море: лете и зиме тъй ще бъде.
Св. Григорий Палама (1296 – 1357)
Но кой е този Божи дар, за който се казва: „Ако би знаела Божия дар“? Дори само фактът, че въплътеният Бог не се отвращава от онези, които юдеите смятат за нечисти и недостойни, дори заради една чаша вода – каква велика благодат и дар е това! А още по-велико е, че Той ги обича толкова, че не само приема това, което те Му дават, но и им предава от собствените си божествени дарове. И какви дарове само – Той им дава Себе Си и прави вярващите (в Него) съдове, способни да приемат самото Божество.