стана от вечерята, съблече горната Си дреха и, като взе убрус, препаса се;
стана от вечерята, съблече горната Си дреха и, като взе убрус, препаса се;
От Лука свето Евангелие – глава 17 – стих 8
няма ли да му рече: приготви ми да вечерям, препаши се и ми шетай, докле ям и пия, а после ти ще ядеш и пиеш?
От Лука свето Евангелие – глава 22 – стих 27
Защото кой е по-голям: който седи на трапезата ли, или който слугува? Не е ли оня, който седи? Пък Аз съм среди вас като прислужник.
Проф. А. П. Лопухин
„стана от вечерята“. Според обичая преди вечерята слуга е умивал нозете на дошлите на трапезата. Този път не е имало слуга, а и очевидно никой от учениците не пожелал да окаже на Христос и другарите си съответната услуга. Тогава Сам Господ става от вечерята и се приготвя за извършване на умиването, което би трябвало да направи обикновен слуга. Много е вероятно повод за това да е бил спорът между учениците за първенството (вж. Лука 22:23).