и заведе го при Иисуса. А Иисус, като се вгледа в Него, рече: ти си Симон, син Ионин; ти ще се наречеш Кифа (което значи Петър – камък).
и заведе го при Иисуса. А Иисус, като се вгледа в Него, рече: ти си Симон, син Ионин; ти ще се наречеш Кифа (което значи Петър – камък).
Когато Андрей излязъл от дома, където бил отседнал Иисус, той случайно срещнал своя брат Симон, който както изглежда, отивал към Йордан, за да чуе Кръстителя. Андрей с радост съобщил на брат си, че Месията, Когото юдеите толкова дълго очаквали, се е появил. Допълнението, че Андрей е намерил своя брат пръв, налага да предположим, че и другият ученик малко по-късно е намерил своя брат, Яков.
Когато Андрей завел брат си при Иисус, Христос е устремил към Петър съсредоточен поглед (пак тук стои същият глагол, който и в 36 стих) и му казал, че знае кой е той (вместо „Йонин” почти всички западни кодекси четат „Йоанов”. Вж., например при Тишендорф). При това Христос предвъзвестява на Петър, че след време – времето точно не е обозначено – ще бъде наречен Кифа – т. е., съгласно употребата на глагола „наричам се” в еврейския език, ще стане човек във висша степен твърд и енергичен (срв. Бит. 32:28). Такова е значението на гръцката дума πέτρος, с която е предадено арамейското име Кифа (по-точно: Кайфа, съответстващо на еврейската дума каф – скала, камък), дадено от Христос на Петър, и именно такъв става с времето Петър сред вярващите. Следователно Христос в настоящия случай не е променил името на Симон и не е заповядвал да се промени то след време: Той е предсказвал само на Симон голямо бъдеще. Ето защо Симон, като приел от благоговение към Господа новото име Петър, не е изоставил и по-предишното, наричайки се до края на живота си Симон Петър (2 Пет. 1:1).
Преди изповедта ти бе дадена наградата, преди да работиш на лозето, получи динария, преди да запалиш жертвеника, жертвата бе приета, преди да проповядваш, бе увенчан. Христос избра бедни и неграмотни. Защото Премъдростта няма нужда от защитници, а от служители; никой нищо не ѝ дава, но всички и всичко получаваме от нея.
Библиотека
От Матея свето Евангелие – глава 16 – стих 18
и Аз ти казвам: ти си Петър *, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да й надделеят;
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)