и да се намеря в Него, имайки не своя от закона праведност, а придобивана чрез вяра в Христа, сиреч праведност от Бога чрез вяра;
и да се намеря в Него, имайки не своя от закона праведност, а придобивана чрез вяра в Христа, сиреч праведност от Бога чрез вяра;
Послание на св. ап. Павла до Римляни – глава 3 – стих 22
Божията правда чрез вяра в Иисуса Христа е у всички и върху всички вярващи; защото няма разлика:
Послание на св. ап. Павла до Евреите – глава 4 – стих 3
А влизаме в покоището ние, които повярвахме, както Той е рекъл: "затова се заклех в гнева Си, че те не ще влязат в Моето покоище", макар че Неговите дела бяха извършени още от създание мира.
Проф. А. П. Лопухин
Вярващият трябва „да се намери в Христос“ като неразделна част от Него. Това обаче е възможно само ако в стремежа си към Христос човек се основава не на собствената си праведност, а на увереността, че единствено Христос ни дарява оправдание (срв. Рим. 10:3). Апостолът нарича тази дарувана чрез Христос праведност „праведност от Бога“, получавана чрез вярата, защото в делото на нашето спасение чрез Христос е действал Сам Бог (Рим. 8:32–33).
Изразът „чрез вяра“ е по-добре да бъде предаден като „въз основа на вярата“, съобразно гръцкия текст (ἐπὶ τῇ πίστει) и да се отнесе към глагола „да се намеря“. Апостолът желае „да се намери в Христос“ като човек, който се основава на вярата.