и обуйте нозете си в готовност да благовестите мира;
Твърдо ще върви онзи воин, който е възпитал в себе си увереността, че носи най-висшето благо – мира с Бога (Еф. 1:2; Еф. 2:14), т.е. спасението.
По-добре може да се преведе така: „обуйте нозете си в готовността, която дава Евангелието на мира.“ (ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης)
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
Твърдо ще върви онзи воин, който е възпитал в себе си увереността, че носи най-висшето благо – мира с Бога (Еф. 1:2; Еф. 2:14), т.е. спасението.
По-добре може да се преведе така: „обуйте нозете си в готовността, която дава Евангелието на мира.“ (ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης)