Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.
Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.
Послание на св. ап. Павла до Римляни – глава 12 – стих 2
и недейте се съобразява с тоя век, а се преобразявайте чрез обновения ваш ум, та да познавате от опит, коя е благата, угодна и съвършена воля Божия.
Първо послание на св. ап. Павла до Солуняни – глава 4 – стих 3
Тази е волята Божия: да бъдете осветени, да се въздържате от блудство,
Проф. А. П. Лопухин
„И тъй“, по-точно: „заради това“, т.е. заради това, че трябва да бъдете мъдри (Еф. 5:15).
„Не бъдете неразсъдливи“, т.е. не се показвайте такива. Изразът μὴ γίνεσθε тук не внушава мисълта, че ефеските християни наистина са неразумни. Неразумен е човекът, когато не използва правилно своя разум; а такива християните, разбира се, не са били, макар че са могли да станат.
„разпознавайте“, т.е. старайте се във всеки отделен случай да определите каква е Божията воля. Според други четения: волята Господня, т.е. Христова.