„го отблъсна“. На гръцки език: ἀπώσατο. В славянския превод: отрину его. Отказал неговата намеса или даже още повече – „отблъснал го“, макар че оригиналът (Изх. 2:14) не споменава за това. Във втория случай още по-остро се подчертава грубата постъпка на обиждащия евреин спрямо бъдещия освободител на народа от египетско робство.
Проф. А. П. Лопухин
„го отблъсна“. На гръцки език: ἀπώσατο. В славянския превод: отрину его. Отказал неговата намеса или даже още повече – „отблъснал го“, макар че оригиналът (Изх. 2:14) не споменава за това. Във втория случай още по-остро се подчертава грубата постъпка на обиждащия евреин спрямо бъдещия освободител на народа от египетско робство.
„го отблъсна“.