„бяха заедно“. В гръцкия текст: ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ. Славянският текст на този стих в сравнение с гръцкия оригинал и руския превод има допълнителен ред (повтаряйки началото на стих 43): „страх же велий бяше на всех их. Все же верующие были вместе“, т.е. събирайки се на определени места (ср. Деян.1:14, 2:1), за поучаване и молитви, всички заедно образували единодушно семейство, със силна братска любов и общение. „бяха заедно“. „всичко им беше общо“. Отличителната черта на първото християнско братско семейство или...
„бяха заедно“. В гръцкия текст: ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ. Славянският текст на този стих в сравнение с гръцкия оригинал и руския превод има допълнителен ред (повтаряйки началото на стих 43): „страх же велий бяше на всех их. Все же верующие были вместе“, т.е. събирайки се на определени места (ср. Деян.1:14, 2:1), за поучаване и молитви, всички заедно образували единодушно семейство, със силна братска любов и общение.
„бяха заедно“.
„всичко им беше общо“. Отличителната черта на първото християнско братско семейство или общност е била споделянето на имуществото, което не се извършвало нито принудително, нито законово, а било напълно доброволно, поради възвишения порив на живата вяра и братската любов на първите християни помежду им. Не е имало унищожаване на правото на собственост (срв. Деян. 5:4), а напълно доброволно разпределение или отстъпване на това право, изцяло и частно, в полза на други нуждаещи се.
„всичко им беше общо“.
Колко дълго се е запазила тази отличителна черта на първите християнски общности, не е известно; във всеки случай следите от нея се губят много скоро в историята. Може да се смята, че изчезването на тази особеност и нейното премахване се дължи на значителните трудности, които бързото разрастване и многочисленост на Христовите последователи пораждали (срв. Деян. 6:1).
Проф. А. П. Лопухин
„бяха заедно“. В гръцкия текст: ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ. Славянският текст на този стих в сравнение с гръцкия оригинал и руския превод има допълнителен ред (повтаряйки началото на стих 43): „страх же велий бяше на всех их. Все же верующие были вместе“, т.е. събирайки се на определени места (ср. Деян.1:14, 2:1), за поучаване и молитви, всички заедно образували единодушно семейство, със силна братска любов и общение.
„бяха заедно“.
„всичко им беше общо“. Отличителната черта на първото християнско братско семейство или общност е била споделянето на имуществото, което не се извършвало нито принудително, нито законово, а било напълно доброволно, поради възвишения порив на живата вяра и братската любов на първите християни помежду им. Не е имало унищожаване на правото на собственост (срв. Деян. 5:4), а напълно доброволно разпределение или отстъпване на това право, изцяло и частно, в полза на други нуждаещи се.
„всичко им беше общо“.
Колко дълго се е запазила тази отличителна черта на първите християнски общности, не е известно; във всеки случай следите от нея се губят много скоро в историята. Може да се смята, че изчезването на тази особеност и нейното премахване се дължи на значителните трудности, които бързото разрастване и многочисленост на Христовите последователи пораждали (срв. Деян. 6:1).