“като взеха поръчителство”. На гръцки език: “λαβόντες τὸ ἱκανὸν”. В славянския превод: “вземше же довольное”. Буквално: взимайки достатъчно, което може да означава, че са взели пари като залог или откуп. Но по-вероятно е, че са получили достатъчни сведения, че обвинените не са престъпници против царската власт, а мирни хора.
Проф. А. П. Лопухин
“като взеха поръчителство”. На гръцки език: “λαβόντες τὸ ἱκανὸν”. В славянския превод: “вземше же довольное”. Буквално: взимайки достатъчно, което може да означава, че са взели пари като залог или откуп. Но по-вероятно е, че са получили достатъчни сведения, че обвинените не са престъпници против царската власт, а мирни хора.