И ето, Ангел Господен застана, и светлина блясна в тъмницата. Ангелът, като побутна Петра в хълбока, събуди го и рече: стани скоро! И веригите паднаха от ръцете му.
И ето, Ангел Господен застана, и светлина блясна в тъмницата. Ангелът, като побутна Петра в хълбока, събуди го и рече: стани скоро! И веригите паднаха от ръцете му.
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
„Светлина блясна в тъмницата“ – φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι. В славянския превод.: „свет возсияя в xpаминe“ – може би не в цялата тъмница, а в онази част от нея, където спял Петър.
„Светлина блясна в тъмницата“
„като побутна Петра“. Сънят на Петър в тези тревожни минути бил толкова дълбок, че единствено раздвижване е могло да го разбуди. „Виждаш ли, – казва свети Йоан Златоуст, – Петър спи, не се предава нито на униние, нито на страх. През онази нощ, когато искали да го изведат на смърт, той спял, предавайки всичко на Бога“.
„като побутна Петра“.