“пара”. В славянската Библия, която следва текста на Септуагинта, е използвано думата „източник“; но в еврейския текст стои думата אֵד (эд) — по-точен превод на която е „пара“ (изпарение, мъгла), както я тълкуват и таргумите на Йонатан и Онкелос (древни арамейски преводи и тълкувания на Библията (Танах), използвани от еврейските общности, особено след Вавилонския плен).
Проф. А. П. Лопухин
“пара”. В славянската Библия, която следва текста на Септуагинта, е използвано думата „източник“; но в еврейския текст стои думата אֵד (эд) — по-точен превод на която е „пара“ (изпарение, мъгла), както я тълкуват и таргумите на Йонатан и Онкелос (древни арамейски преводи и тълкувания на Библията (Танах), използвани от еврейските общности, особено след Вавилонския плен).