Думата велможи еврейския текст е предадена с думата „князе“ (сарей), което напълно съответства и на историческите сведения, според които египетските царедворци принадлежали към висшите съсловия на страната. Наименованието „фараон“ не било собствено име на някой определен египетски владетел, а представлявало обща титла на всички древноегипетски царе, подобно на съвременните названия „цар“, „крал“, „император“ и други. Що се отнася до етимологията на този термин, най-убедителното обяснение, предложено от Руже, Бругш и Еберс въз основа на йероглифните текстове, извежда думата „фараон“ от древноегипетското...
Думата велможи еврейския текст е предадена с думата „князе“ (сарей), което напълно съответства и на историческите сведения, според които египетските царедворци принадлежали към висшите съсловия на страната. Наименованието „фараон“ не било собствено име на някой определен египетски владетел, а представлявало обща титла на всички древноегипетски царе, подобно на съвременните названия „цар“, „крал“, „император“ и други. Що се отнася до етимологията на този термин, най-убедителното обяснение, предложено от Руже, Бругш и Еберс въз основа на йероглифните текстове, извежда думата „фараон“ от древноегипетското „пераа“ или „перао“, което означава „велик дом“. Така самият термин „фараон“ придобива значение, напълно аналогично на по-късното название на Османската империя, „Високата порта“.
Според най-вероятното предположение на египтолозите пътуването на Аврам до Египет се е състояло при управлението на един от първите царе на XII династия, тоест около две хиляди години преди Рождество Христово.
Проф. А. П. Лопухин
Думата велможи еврейския текст е предадена с думата „князе“ (сарей), което напълно съответства и на историческите сведения, според които египетските царедворци принадлежали към висшите съсловия на страната. Наименованието „фараон“ не било собствено име на някой определен египетски владетел, а представлявало обща титла на всички древноегипетски царе, подобно на съвременните названия „цар“, „крал“, „император“ и други. Що се отнася до етимологията на този термин, най-убедителното обяснение, предложено от Руже, Бругш и Еберс въз основа на йероглифните текстове, извежда думата „фараон“ от древноегипетското „пераа“ или „перао“, което означава „велик дом“. Така самият термин „фараон“ придобива значение, напълно аналогично на по-късното название на Османската империя, „Високата порта“.
Според най-вероятното предположение на египтолозите пътуването на Аврам до Египет се е състояло при управлението на един от първите царе на XII династия, тоест около две хиляди години преди Рождество Христово.