за иудеите станах като иудеин, за да придобия иудеите; за подзаконните станах подзаконен, за да придобия подзаконните;
за иудеите станах като иудеин, за да придобия иудеите; за подзаконните станах подзаконен, за да придобия подзаконните;
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
Тук апостолът обяснява мисълта за своето подчинение на другите („на всички станах слуга“).
„За юдеите… за подзаконните“. Първият израз обозначава юдейската народност, а вторият обхваща всички, които изпълнявали закона, както юдеи, така и прозелити измежду езичниците.
„като юдеин… като подзаконен“. Апостолът има предвид онези отстъпки, които е правил, когато е влизал в общение с хора, привикнали да гледат на Моисеевия закон като задължителен за всеки юдеин, които се смущавали от всяко негово нарушение. Поради това апостол Павел извършил обрязване над Тимотей (Деян. 16:3), дал обет в Кенхрея (Деян. 18:18) и извършил над себе си назорейско очистително действие по предложение на апостол Яков (Деян. 21:26).