Който не обича Господа Иисуса Христа, да бъде анатема, маран-ата’ *.
„Който не обича“ – такива хора можело да има сред коринтските християни (срв. 1 Кор. 12:3).
„Анатема“ – виж 1 Кор. 12:3.
„Маран-ата“ е израз на арамейски език, който тогава се говорел в Палестина. Означава: „Дойди, Господи наш!“ (Marana tha!). Защо апостолът прибавя този израз, е трудно да се каже.
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
„Който не обича“ – такива хора можело да има сред коринтските християни (срв. 1 Кор. 12:3).
„Анатема“ – виж 1 Кор. 12:3.
„Маран-ата“ е израз на арамейски език, който тогава се говорел в Палестина. Означава: „Дойди, Господи наш!“ (Marana tha!). Защо апостолът прибавя този израз, е трудно да се каже.