кога тръгна за Испания, ще ви навестя. Защото, преминавайки, надявам се да ви видя и да бъда от вас изпроводен нататък, след като първом ви се понарадвам малко.
кога тръгна за Испания, ще ви навестя. Защото, преминавайки, надявам се да ви видя и да бъда от вас изпроводен нататък, след като първом ви се понарадвам малко.
Но за да не се възгордеят, като си помислят, че той желае да дойде при тях като при най-важните от всички, апостолът пояснява: „Когато предприема път за Испания, ще мина и при вас.“
А за да не кажат: „той само ще се отбие между другото“, Павел прибавя: „и вие ще ме изпратите натам“ – тоест: ще ме придружите, защото сами ще видите необходимостта от моето пътуване към онези народи. Така че посещението ми при вас няма да бъде от пренебрежение, а от нужда.
Но понеже и това би могло да ги огорчи, той ги утешава, като казва: „ще се порадвам на общението с вас, макар и за малко.“ С тези думи показва, че идва при тях от искрена любов – както родителите говорят на децата си. А „за малко“ означава: колкото и време да остана при вас, няма да ми омръзне вашето общение; затова ще бъда доволен дори ако успея да му се порадвам само за кратко.
Няма посочени паралелни места.
Проф. А. П. Лопухин
“да бъда от вас изпроводен нататък”. Местните християни обикновено изпращали братята, дошли отдалеч, когато те си тръгвали (срв. 1 Кор. 16:6, 11).
„малко“. Апостолът не може да остане дълго в Рим; затова няма да успее в пълна степен да се наслади на общението с римските християни.