Вместо “подкрепи го” (в руския превод, бел. пр.) е по-добре да се каже “хвана го” (ἐπελάβετο). Глаголът διστάζω изразява съмнение, колебание, двоемислие, мнение, позиция. Вярата на Петър го накарала и му позволила да върви по водата, страхът му го принудил да се потопи във водата (καταποντίζεσθαι). Свети Йоан Златоуст казва, че “тази случка е по-удивителна от първата, затова се е случила по-късно. Когато Христос показал, че е Господар на морето, Той извършва пред учениците Си друго и най-чудно знамение. Преди...
Вместо “подкрепи го” (в руския превод, бел. пр.) е по-добре да се каже “хвана го” (ἐπελάβετο). Глаголът διστάζω изразява съмнение, колебание, двоемислие, мнение, позиция. Вярата на Петър го накарала и му позволила да върви по водата, страхът му го принудил да се потопи във водата (καταποντίζεσθαι). Свети Йоан Златоуст казва, че “тази случка е по-удивителна от първата, затова се е случила по-късно. Когато Христос показал, че е Господар на морето, Той извършва пред учениците Си друго и най-чудно знамение. Преди това Той забранявал само ветровете, а сега Сам ходил по водата и позволил и на друг да прави същото”. По отношение на страха на Петър свети Йоан Златоуст казва: “Така безполезно е да бъде близо до Христос този, който не е близо до Него чрез вяра”.
Проф. А. П. Лопухин
Вместо “подкрепи го” (в руския превод, бел. пр.) е по-добре да се каже “хвана го” (ἐπελάβετο). Глаголът διστάζω изразява съмнение, колебание, двоемислие, мнение, позиция. Вярата на Петър го накарала и му позволила да върви по водата, страхът му го принудил да се потопи във водата (καταποντίζεσθαι). Свети Йоан Златоуст казва, че “тази случка е по-удивителна от първата, затова се е случила по-късно. Когато Христос показал, че е Господар на морето, Той извършва пред учениците Си друго и най-чудно знамение. Преди това Той забранявал само ветровете, а сега Сам ходил по водата и позволил и на друг да прави същото”. По отношение на страха на Петър свети Йоан Златоуст казва: “Така безполезно е да бъде близо до Христос този, който не е близо до Него чрез вяра”.