Защото кое е по-лесно? Да кажа: прощават ти се греховете ли; или да кажа: стани и ходи?
Защото кое е по-лесно? Да кажа: прощават ти се греховете ли; или да кажа: стани и ходи?
Въпросът, зададен на книжниците, е забележителен по своята дълбочина и тънкост. Те смятали, че е трудно да се каже това, което казал Христос. Самите те не биха говорили така. Не биха се осмелили да кажат: “Стани и ходи”. Така че нито едно от тези неща не е било възможно за тях. Но за Христос e било различно.
Първото – прощават ти се греховете – вече го казал. Изглеждало, че за Него това било лесно. Но така лесно ли е било да каже: „Стани и ходи“? Inter dicere et facere – казва Йероним, – multa distantia est (между делото и думата има голямо разстояние). Очакваният отговор бил, че е по-лесно да се простят греховете, защото думите вече били изречени; но те сами по себе си не можели нито да се докажат, нито да се опровергаят. От друга страна, ако думите “стани и ходи” били недействителни, те можели да предизвикат единствено присмех. Затова Христос потвърждава привидно по-лесното си изказване, демонстрирайки Своята сила, с по-трудното.
В доказателството, представено от Спасителя, трябва да обърнем внимание, че Той не пита: Кое е по-лесно – да прощаваш грехове или да изправиш на крака болния? Защото не може да се каже, че опрощаването на греховете е по-лесно от изцелението. Но кое е по-лесно да се каже. Ratione judicii humani facilius est dicerë remissa sunt (Бенгел) – мислейки по човешки, е по-лесно да се каже: опростени са ти греховете. Но Аз, пояснява Спасителят, ще ви докажа Своето право да говоря така, като изрека по-трудното слово:
От Марка свето Евангелие – глава 2 – стих 9
Кое е по-лесно да кажа на разслабения: прощават ти се греховете ли, или да кажа: стани, вземи си одъра и ходи?
От Лука свето Евангелие – глава 5 – стих 23
Кое е по-лесно? Да кажа: прощават ти се греховете ли; или да кажа: стани и ходи?
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Христос, като ги изобличава, сякаш казва следното: „Вие мислите, че богохулствам, понеже си присвоявам властта да прощавам грехове – нещо велико. Мислите, че прибягвам до това, за да не бъда изобличен. Но като изцерявам телата, Аз ви уверявам, че мога да изцелявам и душите – и чрез дело, което е много по-лесно, но обикновено се смята за по-трудно, ще докажа и опрощаването на греховете, което е велико, но на вас ви се струва по-лесно, понеже е невидимо.“