А Той им каза: защо сте толкова страхливи, маловерци? Тогава, като стана, запрети на ветровете и на морето, и настана голяма тишина.
А Той им каза: защо сте толкова страхливи, маловерци? Тогава, като стана, запрети на ветровете и на морето, и настана голяма тишина.
При Матей упрекът към учениците за липсата на вяра идва преди утихването на бурята, докато упрекът при другите двама синоптици е поставен след това. Това различие не е от голямо значение, тъй като евангелистите, разказвайки за събития, понякога подреждат фактите, без да се грижат за точното време и хронологичната последователност.
От Марка свето Евангелие – глава 4 – стих 39
И като се събуди, запрети на вятъра и каза на морето: млъкни, престани! И вятърът утихна, и настана голяма тишина.
От Марка свето Евангелие – глава 4 – стих 40
И им рече: що сте тъй страхливи? Как нямате вяра!
От Лука свето Евангелие – глава 8 – стих 25
Тогава Той им рече: де е вярата ви? А те в страх и почуда казваха един другиму: кой ли е Тоя, че и на ветровете и на водата заповядва, и Му се покоряват?
Блаж. Теофилакт Български (Охридски) (1055 – 1107)
Обърни внимание, че като ги укорява за страхливостта им, Господ показва, че именно боязливостта привлича опасностите. Затова Той най-напред укроти бурята в душите им, а след това усмири и морското вълнение.
После, като стана, забрани на ветровете и на морето, и настана голяма тишина.